Articles classés dans la catégorie : Italie

Jumelage avec Merone, premier weekend d’octobre

Publié le

En juin 2018, c’est avec grand plaisir que nous avons accueilli nos jumeaux de Merone pour deux jours de partage et convivialité.

Cette année, c’est aux Nucérétains de répondre à l’invitation de leurs jumeaux ! Les 5 et 6 octobre prochain, une délégation de Nucérétains se joindra donc aux Meronesi pour les célébrations de Saint-François.

Le départ s’effectuera le samedi 5 octobre vers 5h30, et le retour, le 6 octobre au soir.

Si vous souhaitez vous joindre à la délégation, vous pouvez dès à présent vous inscrire par mail à l’adresse suivante : rf.yerayonnull@egalemuj ou à l’accueil de la mairie avant le 13 septembre

Le programme du weekend sera communiqué au début du mois de septembre

Programme du week-end Jumelage

Publié le

Samedi 30 juin :

Arrivé en fin de matinée

16h30 : Visite de la Basilique du Sacré-Cœur de Grenoble (sur inscription)

Soirée en famille ou soirée libre

Dimanche 1er Juillet :

  • 10h: Pour ceux qui le désirent, messe dans l’église paroissiale de Fontaine Saint François d’Assise  (32 bis avenu Marchéal Joffre 38600 Fontaine)
  • 10h: réunion des élus Français et italiens en mairie
  • 11h45: Apéritif musical avec les Sonneurs de Grenoble et dédicace du livre Une jeunesse en Sicile par Filomena CORDANATO
  • 12h30: Déjeuner communautaire

Un nouveau souffle pour le jumelage avec Merone

Publié le

Du 29 juin au 1er juillet 2018 la commune de Noyarey aura le plaisir d’accueillir ses jumeaux de la commune de Merone.

Mobilisons-nous !

L’équipe jumelage est donc à la recherche de familles qui souhaiteraient accueillir nos amis italiens dans un esprit de partage et de convivialité.

Si vous êtes intéressés, merci de vous rendre à l’accueil de la mairie pour vous inscrire avant le 1er mai 2018 ou en appelant au 04 76 53 82 01.

Cours d’italien sur Noyarey

Publié le

La commune propose des cours d’italien le mercredi soir à partir du 21 septembre.

Trois niveaux sont proposés :

  • Cours 1 (débutants) de 17h30 à 19h
  • Cours 2 (intermédiaires/avancés) de 19h à 20h30

Tarifs et inscriptions auprès de l’accueil : rf.yerayonnull@lieucca

Voyage dans notre ville jumelle italienne

Publié le

Madame, Monsieur,

 

Nous vous proposons aujourd’hui de vous joindre à une excursion à Merone, notre ville jumelle italienne. Celle-ci aura lieu du vendredi 4 (au soir)au dimanche 6 septembre 2015.

 

La mairie de Noyarey s’occupe de toute la logistique de ce voyage. Le programme définitif étant en cours d’élaboration avec nos amis italiens. A noter la tenue de l’Exposition universelle de Milan que nous visiterons.

 

Comme à l’accoutumée vous serez accueilli dans une famille. Si vous avez des liens particuliers avec l’une d’entre elles, merci de nous l’indiquer lors de l’inscription.

 

La participation demandée (avec entrée à l’Exposition universelle de Milan) s’élève à 45€ pour les Nucérétains (20€ pour les enfants de moins de 13 ans, 35€ pour les seniors de plus de 65 ans et 40€ pour les étudiants) et s’il y a suffisamment de places dans le car, 60€ pour les non-habitants (20€ pour les enfants extérieurs, 40€ pour les étudiants extérieurs et 50€ pour les seniors extérieurs). En cas de réduction, merci de vous munir d’un justificatif. Du fait de la participation du Comité des fêtes à l’organisation, nous vous demanderons le règlement en deux chèques distincts, l’un à l’ordre de la Trésorerie, l’autre à l’ordre du Comité des fêtes. Les montants respectifs vous seront indiqués lors de votre inscription.

 

Nous vous demandons de finaliser votre participation au plus tôt (et avant le 10 juillet) auprès de l’accueil mairie. Si vous avez des questions particulières, vous pouvez me contacter en cliquant ci-après : MAIL

 

Vous remerciant pour l’intérêt que vous portez au dynamisme de notre jumelage, je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes respectueuses salutations.

 

Le conseiller municipal délégué au jumelage,

 

Pierre-Damien BERGER

Apprenez l’italien!

Publié le

Comme chaque année des cours d’italien vont être dispensés en mairie à partir de la mi-octobre.

Nous accueillons notre nouveau professeur, Chiara Clericetti, originaire de la capitale italienne. Elle se présente à vous en bas de cet article.

Trois niveaux sont proposés, du débutant au confirmé.

Horaires des cours :

  • les mardis de 19h à 20h30 (confirmés)
  • les mercredis de 17h30 à 19h (débutants)
  • les mercredis de 19h à 20h30 (intermédiaires)

Si vous êtes intéressés, merci de vous inscrire en mairie (04.76.53.82.01) ou par mail. Tarifs habitants et extérieurs identiques à l’année passée.

 

Bonjour,

Je m’appelle Chiara. Originaire de Rome en Italie, j’ai découvert Grenoble en 2010, dans le cadre de mon master franco-italien en histoire (relations et échanges culturels internationaux). Cette expérience forte enrichissante m’a amené à revenir vivre dans la région, que je découvre et j’apprécie un peu plus chaque jour. Depuis septembre 2013 je m’investis, avec l’association Dolce Cinema, pour promouvoir la culture et le cinéma italien en Isère, à travers un festival qui met l’accent sur la dimension de la rencontre entre le public et les spécialistes des deux pays. De plus, j’ai participé à des conférences entre établissements scolaires français et italiens sur l’éducation à l’image (projet européen Comenius Regio). Ce parcours m’a permis d’appréhender l’importance du dialogue interculturel et de renforcer ma passion pour l’enseignement de la langue et de la culture de mon pays. Aujourd’hui je souhaite pouvoir transmettre mon savoir, mes connaissances, mais aussi ma curiosité et mon enthousiasme, dans l’idée que l’apprentissage passe à travers l’envie de communiquer et le plaisir de l’échange : ceux qui apprennent ont aussi beaucoup à enseigner !

Chiara Clericetti